Home / Legal notice

Legal notice

LEGAL NOTICE

In compliance with Law 527 of 1999 on electronic commerce, Law 1480 of 2011 (Consumer Statute) and Law 1581 of 2012 on the protection of personal data, and other related, regulatory and complementary laws, the data of the company owning the domain [domain] are exposed below.

  • Company name: MASANI S.A.S.
  • Tax ID: 901.805.189-7
  • Commercial registration: 3787781
  • Headquarters: Bogotá D.C.
  • Phone: [°].
  • Email: [°]

The purpose of this website is to provide information about the tourist property named “CASA TOMASA“, located at Calle 3 # 2 – 49, Riohacha (La Guajira), allow online reservations management, and facilitate communication with the users who visit or use this website in order, among other things, to make a reservation at said property (hereinafter, the “Users”).

TERMS OF USE

Use of this website implies full acceptance without reservation of this Legal Notice. In addition to what is provided here, Users must comply with the Terms and Conditions, the Privacy Policy, and any other policy or regulation that MASANI S.A.S. publishes on this website.

Users declare and commit to the following:

  1. Use the site appropriately, lawfully, and in accordance with Colombian legislation and good faith.
  2. Refrain from using the site for illicit, fraudulent, harmful activities to third-party rights, or activities that may affect the portal’s operation.
  3. Not introduce or spread computer viruses, malware, spam, or any other system that may cause harm to the website, other users, or third parties.
  4. Provide truthful, complete, and updated information when making reservations or inquiries.
  5. Respect MASANI S.A.S. and third parties’ intellectual property rights, refraining from copying, modifying, reproducing, distributing, or exploiting the website’s content for commercial or advertising purposes without express written authorization or legal provision.
  6. Not engage in conduct that may harm the image, reputation, or interests of MASANI S.A.S.

Failure to comply with these obligations may result in the suspension or restriction of access to the website and, if necessary, the corresponding legal actions.

INTELLECTUAL PROPERTY

All content available on this website, including but not limited to text, logos, trademarks, trade names, photographs, images, audio and video files, software, databases, and any other material or element (hereinafter, the “Content”) is the exclusive property of MASANI S.A.S. or published by it because it has valid licenses and/or authorizations for its use.

It is strictly prohibited, without the prior, express, and written authorization of MASANI S.A.S.:

  1. Copying, reproducing, transforming, modifying, adapting, translating, extracting, publicly communicating, distributing, transmitting, or making the Content available to third parties, by any means, physical, digital, or electronic;
  2. Using the content for commercial, advertising, promotional, or economic exploitation purposes;
  3. Removing, altering, or hiding copyright notices, trademarks, or any other intellectual property notice incorporated on the website;
  4. Performing any procedure aimed at discovering the source code, algorithms, or technical elements of the site;
  5. Incorporating fully or partially the Content into works, publications, applications, web pages, or external platforms.

Accessing, browsing, or using the website does not grant Users any ownership rights, licenses, authorizations, or any other type of use beyond what is strictly necessary for the consultation and personal enjoyment of the Content, in accordance with the informative purpose of the portal.

MASANI S.A.S. reserves the right to take legal action against those who infringe its intellectual property rights or make unauthorized use of the Content. Users acknowledge and accept that improper use of the Content may lead to legal liability and the obligation to indemnify MASANI S.A.S. and/or third-party rights holders for damages caused.

LIMITATION OF LIABILITY

MASANI S.A.S. makes its best efforts to ensure the proper functioning of this website; however, it does not guarantee permanent availability, the absolute absence of technical errors, or the full security of the portal. Therefore, within the limits allowed by current legislation, MASANI S.A.S. will not be liable in any case for:

  1. Service interruptions, network failures, technical failures, or malfunctions of the website due to force majeure, fortuitous events, actions of third parties, failures of internet service providers, or situations beyond its control;
  2. Damage or losses that may result from access, use, inability to use, or temporary unavailability of the website or its content;
  3. Viruses, malware, trojans, malicious code, or any other harmful computer element that may affect Users’ equipment, devices, programs, or systems as a result of accessing, browsing, or downloading content from the portal;
  4. Illegal, improper, illicit, fraudulent, or unauthorized use that Users or third parties make of the website, its services, or content;
  5. The content, products, services, policies, or practices of external pages linked from this portal, which are the sole responsibility of their respective owners;
  6. Data loss, information alteration, unauthorized access, or computer security incidents arising from cyber attacks or breaches of third-party technological systems that provide services to the site.

MASANI S.A.S. may, at any time and without prior notice, temporarily or permanently suspend access to the website for maintenance, updating, content optimization, or due to force majeure circumstances, without this generating any liability to Users.

Users expressly acknowledge that their use of the website is done at their own risk and responsibility, and they are solely responsible for implementing appropriate security measures on their devices (such as antivirus and backups) to prevent technological risks.

RESERVATIONS AND PAYMENTS

The reservation, payment, cancellation, and refund process will be governed by the provisions of the Terms and Conditions published on this website.

Users must read them carefully and accept them in advance, expressly and unequivocally before formalizing any reservation. Omitting to read them does not exempt Users from compliance.

THIRD-PARTY LINKS

This website may include links, hyperlinks, buttons, or tools that redirect Users to third-party websites, applications, or platforms. These links are provided solely for the reference or convenience of Users. MASANI S.A.S. does not control, supervise, endorse, or necessarily approve the content, products, services, policies, or information available on such websites. Therefore, MASANI S.A.S. assumes no responsibility for:

  1. The operation, accessibility, availability, security, or quality of the linked websites;
  2. The truthfulness, completeness, lawfulness, timeliness, accuracy, or usefulness of the information, content, products, or services available on those portals;
  3. The damages, losses, or harms of any kind that may result from accessing, using, or contracting goods and/or services offered on external sites;
  4. The collection, processing, or use of personal data directly carried out by the linked sites, with Users being responsible for reviewing their respective privacy policies and terms of use.

The inclusion of links from this site to others does not imply, in any case, the existence of a relationship, association, collaboration, commercial alliance, or legal dependence between MASANI S.A.S. and the owners of third-party websites.

If Users become aware that the activities or content of a linked website are illegal, fraudulent, offensive, contrary to morality or public order, they must immediately notify MASANI S.A.S., so that, at its discretion, it can assess the relevance of disabling such link.

Users acknowledge and accept that access to third-party pages is done under their sole account, risk, and responsibility, releasing MASANI S.A.S. from any claims arising from it.

PERSONAL DATA PROTECTION

MASANI S.A.S. guarantees the confidentiality, security, and proper treatment of personal data collected through this website, which will be treated in accordance with the Privacy Policy published on this website and in compliance with Law 1581 of 2012 and its regulatory norms.

MASANI S.A.S. will adopt reasonable technical, administrative, physical, and security measures to protect personal information from unauthorized access, alterations, losses, destruction, or misuse. However, Users understand that no data transmission over the internet is absolutely secure, so they assume the inherent risk of such activity.

Users may exercise their rights of access, rectification, updating, deletion, revocation, and opposition at any time, through written communication addressed to MASANI S.A.S. through the official contact channels published on this website.

MASANI S.A.S. reserves the right to retain certain personal information strictly necessary for the time required to comply with legal, contractual, or archival obligations, in accordance with the current regulations.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The Colombian legislation will apply to this Legal Notice and the legal relationships arising from its use and interpretation.

For the interpretation and application of these general contracting conditions, the parties submit, waiving any other forum that may correspond to them, to the courts and tribunals of Colombia.

MODIFICATIONS

MASANI S.A.S. reserves the right to modify, update, complement, expand, or replace at any time and without prior notice the content of this Legal Notice, as well as the Terms and Conditions, Privacy Policies, or other provisions applicable to the use of this website.

Any modification will be published on this portal indicating the effective date of the new version. MASANI S.A.S. may, when deemed necessary, notify Users through highlighted notices on the website, emails, or other communication mechanisms.

Use of the website after the publication of changes constitutes tacit acceptance of them by Users. If Users do not agree with the modifications made, they should refrain from using the website and may exercise their rights in accordance with current regulations.

MASANI S.A.S. recommends that Users periodically review this Legal Notice and other related documents to stay informed about the conditions applicable to the use of the website.